Warengruppen

Unsere Empfehlungen

Lieferbedingungen

Lieferungen nach Deutschland sind immer versandkostenfrei.


→ So funktioniert unser Förderkonzept.
Steigern Sie die finanzielle Unterstützung Ihrer Bestellung.
keine Abbildung vorhanden

Volksmärchen der Bretagne

15,00 €
Lieferbar innerhalb von 4-5 Werktagen (Print on Demand)
Taschenbuch
EAN / 13-stellige ISBN: 978-3935007320
Verlag: Grün
×

Klappentext

Zwischen 1868 und 1880 ließ François Marie Luzel sich in Dörfern und Städten der westlichen Bretagne Märchen  erzählen und zum Mitschreiben diktieren. Seine  Gewährsleute waren Frauen und Männer aus dem Volk, Handwerker, Müller, Mägde usw. Luzel schrieb ihre Märchen auf bretonisch nieder, so wie sie ihm erzählt wurden, und übertrug sie später ins Französische. Achtzig von den mehreren hundert Märchen seiner Sammlung veröffentlichte er 1887 in drei Bänden. Über sechzig von ihnen liegen hier nun in deutscher Übersetzung vor. Sie sind nicht nacherzählt; vielmehr folgen sie dem Text Luzels sehr eng und Übertragung und Wiedergabe sind ebenso vorlagengetreu wie Luzel es für seine Märchen in Anspruch nimmt. Ihr besonderer Reiz liegt in der Verbindung von weithin bekannten Grundmustern mit dem eigentümlichen Kolorit der Bretagne, in der sie erzählt wurden. Zahlreiche Bilder in der vorliegenden Ausgabe begleiten uns in die heutige Bretagne.

Autoreninformationen

François Marie Luzel, 1821 - 1895, Lehrer, Journalist, später Archivar, zeichnete seit 1844 in der Basse-Bretagne Lieder, Manuskripte von Volkstheaterstücken und Märchen auf.

Artikeldetails

EAN / 13-stellige ISBN 978-3935007320
10-stellige ISBN 3935007329
Verlag Grün
Beilage Paperback
Seitenzahl 488
Erscheinungsdatum 29. Juli 2015
Editionsform Hardcover / Softcover / Karten
Einbandart Taschenbuch
Sprache Deutsch
Warengruppe des Lieferanten Belletristik - Märchen, Sagen, Legenden
Mehrwertsteuer 7%
Format (L x B x H) 221mm x 167mm x 32mm
Gewicht 803g
Andere Leute, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen:

Erschienen am: 1. Juni 2011
Deutsch
Taschenbuch 4-5 Werktage
9,80 €
Erschienen am: 1. September 2005
Deutsch
Taschenbuch 4-5 Werktage
9,80 €
Erschienen am: 1. März 2003
Deutsch
Taschenbuch 4-5 Werktage
29,50 €
Erschienen am: 1. Juni 2008
Deutsch
Taschenbuch 4-5 Werktage
5,80 €

Alle angegeben Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.