Le Phenix Poëte et les Alouëtes – Riccardo Raimondo | buch7 – Der soziale Buchhandel
Bitte warten ...
icon suche icon merkliste icon warenkorb
Blick ins Buch
Autor/in: Riccardo Raimondo
Autor/in: Riccardo Raimondo

Le Phenix Poëte et les Alouëtes

Traduire les Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque en langue française (XVIe-XXIe siècle) : histoires, traditions et imaginaires

La poésie de Pétrarque et le pétrarquisme qui en est dérivé constituent une matière inestimable et un champ fertile pour comprendre les sources des identités et des cultures européennes. Il est donc crucial dexaminer les études pétrarquiennes au regard de nouvelles notions critiques telles que la transculturalité ou la transnationalité. Lexemple emblématique français constitue un champ denquête privilégié pour décrire ce que lauteur définit comme le « mouvement migrant » du pétrarquisme européen. Grâce à lapplication de nouvelles théories et méthodologies transdisciplinaires, cet ouvrage offre au public la possibilité de découvrir la richesse des traductions françaises des Rerum vulgarium fragmenta sur une période très vaste qui court du XVIe au XXIe siècle. Au-delà de lambition dun travail dérudition, ce livre est surtout le fruit dune enquête intime sur des formes archétypales qui sincarnent dans lhistoire des idées et des littératures. Lhistoire de la traduction et des traductions nest pas seulement une histoire des textes, mais aussi un récit des imaginaires qui les ont traversés.

Taschenbuch 02/2022
kostenloser Standardversand in DE gewöhnlich ca. 4-5 Werktage (Print on Demand)
Die angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf den Paketversand und sofortige Zahlung (z.B. Zahlung per Lastschrift, PayPal oder Sofortüberweisung).
Der kostenlose Standardversand (2-5 Werktage) benötigt in der Regel länger als der kostenpflichtige Paketversand (1-2 Werktage). Sonderfälle, die zu längeren Lieferzeiten führen können (Bsp: Bemerkung für Kundenservice, Zahlung per Vorkasse oder Sendung ins Ausland) haben wir hier für Sie detailliert beschrieben.
Spenden icon Dank Ihres Kaufes spendet buch7 ca. 2,43 € bis 4,52 €.

Die hier angegebene Schätzung beruht auf dem durchschnittlichen Fördervolumen der letzten Monate und Jahre. Über die Vergabe und den Umfang der finanziellen Unterstützung entscheidet das Gremium von buch7.de.

Die genaue Höhe hängt von der aktuellen Geschäftsentwicklung ab. Natürlich wollen wir so viele Projekte wie möglich unterstützen.

Den tatsächlichen Umfang der Förderungen sowie die Empfänger sehen Sie auf unserer Startseite rechts oben, mehr Details finden Sie hier.

Weitere Informationen zu unserer Kostenstruktur finden Sie hier.

Autoreninformationen

Riccardo Raimondo est docteur de recherche en littérature française
et littérature italienne à l'Université Sorbonne Paris Cité et lauréat de
la bourse Marie Sklodowska-Curie Global Fellowship en collaboration
avec l'Université d'Oslo et l'Université de Montréal. Il a été Assistant
Postdoc à l'Université de Zurich ainsi que chercheur invité à l'Université
d'Ottawa et à l'Université d'Oxford. Ses recherches portent notamment
sur la réception et la traduction de la littérature italienne en Europe,
sur l'histoire des idées ainsi que sur les rapports entre littérature
et spiritualité. Dans le domaine des études traductologiques,
transnationales et traductionnelles, il a conçu, modélisé et développé
des théories novatrices comme la « théorie des imaginaires de la
traduction ».

Inhaltsverzeichnis

Avant- propos. Tour de guet - Notes préalables. Onomastique, abréviations et typographie -Introduction. Pétrarque : un livre, un modèle, un mythe - Première partie Objets et méthodes - Deuxième partie Les origines Les premiers traducteurs françoys (XVIe- XVIIe siècles) - Troisième partie Ouvertures Traditions et imaginaires de la Renaissance à nos jours - ANNEXES - Bibliographie -Remerciements - Index

Produktdetails

EAN / 13-stellige ISBN 978-2807613393
10-stellige ISBN 280761339X
Verlag Peter Lang
Imprint Destini incrociati / Destins croisés
Sprache Französisch
Editionsform Hardcover / Softcover / Karten
Einbandart Taschenbuch
Erscheinungsdatum 28. Februar 2022
Seitenzahl 504
Beilage Paperback
Format (L×B×H) 22,9cm × 15,2cm × 2,8cm
Gewicht 723g
Warengruppe des Lieferanten Geisteswissenschaften - Sprachwissenschaft
Mehrwertsteuer 7% (im angegebenen Preis enthalten)
Bestseller aus dieser Kategorie

Geisteswissenschaften - Sprachwissenschaft

Noch nicht das Passende gefunden?
Verschenken Sie einfach einen Gutschein.

Auch hier werden natürlich 75% des Gewinns gespendet.

Gutschein kaufen

Was unsere Kund/innen sagen:

Impressum Datenschutz Hilfe / FAQ