Cei care pleaca si cei ce raman

Al treilea volum din Tetralogia Napolitana
În linitea cea mai deplina sau în mijlocul evenimentelor tumultuoase, atunci când ne simim în sigurana sau în pericol, când suntem nevinoväi sau imorali, suntem o mulime formata din ceilali. Iar aceasta mulime e cu sigurana o binecuvântare pentru literatura. 
Elena Ferrante
În al treilea roman al Tetralogiei Napolitane, Elena si Lila, cele doua fete cu care cititorii au facut cunostina în Prietena mea geniala, au devenit femei.
Lila si-a parasit söul si confortul material, iar acum munceste în condiii foarte dure. Elena a studiat la coala Normala din Pisa si a publicat un roman de succes, care i-a deschis usile saloanelor selecte. Amândoua au refuzat sa se complaca într-o viäa plina de nefericire, ignorana si supunere, îmbräisând în schimb numeroasele oportunitäi ale anilor '70. În continuare le leaga o prietenie profunda, de nezdruncinat.
Înca de la apariia romanului Prietena mea geniala, care deschide Tetralogia Napolitana, faima Elenei Ferrante a crescut enorm. Este considerata una dintre autoarele contemporane cele mai convingatoare, o stilista desavârsita, cu o intuiie artistica iesita din comun, care a câstigat admiräia mai multor scriitori celebri - Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud - si a unor critici importani: James Wood, John Freeman, Eugenia Williamson etc. Dar fara îndoiala, primirea cea mai calduroasa a avut-o din partea cititorilor, care au descoperit o autoare care vorbeste într-un stil plin de frumusee si fora despre sentimentul de apartenena la un loc, despre reläiile umane, dragoste, familie si prietenie.